Retranscription audio et dictée numérique
Vous êtes avocat, médecin, étudiant, professeur, huissier ou maître de conférence et vous avez
des enregistrements audios, vidéos ou des dictées numériques à retranscrire à l'écrit ?
Ce travail est essentiel dans votre activité mais long à traiter.
Nous vous permettons de gagner du temps en prenant en charge votre
retranscription.
Votre secrétaire freelance vous propose différents niveaux de transcription
-
Mot à mot (verbatim) : le fichier son est transcrit intégralement. La forme orale du discours est
absolument fidèle, ainsi que les hésitations, les répétitions, les erreurs de syntaxe propres à l'oral (débat politique, entretien sociologique, psychologique, thèse, document
juridique).
-
Intégrale épurée : le discours est repris intégralement sans les hésitations ou répétitions (conférence,
réunion, séminaire).
-
Reformulée : conserve l'intégralité du discours mais celui-ci sera rédigé dans une forme propre à l'écrit,
avec suppression des redondances évidentes liées à l'oral (réunion, compte rendu de CE).
- Synthétisée : les points essentiels sont retenus et rédigés dans un style concis.
- Dictée numérique : enregistrement par un seul intervenant d'un courrier, une décision de justice, un rapport, un audit, etc.
Votre fichier sera restitué sur word
(possibilité de travailler sur votre trame existante) ou tout autre support désiré, avec illustrations si vous le désirez.
Nous sommes une entreprise à taille humaine et il est important pour nous que vous soyez en confiance. Pour cette raison, nous vous proposons systématiquement un contrat de confidentialité.
Votre demande fera toujours l'objet d'un devis personnalisé. Pour une retranscription, plusieurs critères seront pris en compte. Tout d'abord, il est important de savoir qu'une heure d'enregistrement représente 4 à 8 heures de travail.
Le tarif démarre à partir de 2.30 €/min. Selon la fréquence de vos missions, un tarif préférentiel peut être mis en place.
L'établissement du devis dépendra de ces éléments :
- le nombre d'intervenants : prise en compte de l'élocution, tonalité, bruit de fond de l'environnement
- la qualité de votre enregistrement : bruits ambiants, échos, mauvaise qualité du micro,prise de son avec le téléphone portable, bruits de fond ou problème technique
- le niveau de transcription : mot-à-mot, intégrale épurée, etc
- le délai de livraison
- le nombre de fichiers et leurs durées
- la mise en place d'un time code est possible